Donnez plus d'écho
à vos contenus multmédias

Transcription et sous-titrage professionnels en français et anglais.
Une précision chirurgicale pour une portée internationale.

Demander un devis Voir nos exemples

Nos Services

Sous-titrage Simple

Transcription, repérage et synchronisation dans la langue originale (Fr/En).

Sous-titrage + Traduction

Le pack complet : sous-titres traduits pour une audience élargie.

Transcription Simple

Conversion fidèle de vos fichiers audio/vidéo en texte (Fr/En).

Transcription + Traduction

Transcription et adaptation vers le français ou l'anglais.

Service tout-en-un

Une solution complète alliant repérage, transcription et/ou traduction,
ainsi que synchronisation, pour une prise en charge clé en main.

Repérage précis

Identification minutieuse des contenus pour un traitement optimal.

Transcription & Traduction

Transcription fidèle et adaptation professionnelle selon vos besoins.

Synchronisation parfaite

Alignement fluide des sous-titres avec vos vidéos.

Livraison dans différents formats (SRT, VTT, ASS...) adaptés à vos projets, pour une intégration simple et rapide.

Grille Tarifaire

Service
Prix
Sous-titrage (en langue d'origine)
2,65 € / min
Sous-titrage (traduction)
3.90 € / min
Sous-titrage bilingue
5.65 € / min
Transcription Simple
1.95 € / min
Transcription (traduction)
3.30 € / min
Service Entreprise (gros volume)
Tarification personnalisée
Note : Pour des besoins de sous-titres incrustés, nous offrons un service d'inscrustation gratuite pour les vidéos de moins de 5 minutes. Pour des vidéos plus longues, nous facturons 0.5 € par minute supplémentaire.
Bureau AO Media

À propos d'AO Captions

Branche de l'agence Ash Online, AO Captions est une équipe spécialisée dans le traitement linguistique audiovisuel. Notre équipe est constituée de professionnels actifs depuis 2022, et a pour mission de briser les barrières de l'audio en proposant des services de haute précision. Que vous soyez un créateur de contenu, une entreprise ou une institution, nous garantissons une fidélité absolue au message original.

Choisir AO Captions, c'est opter pour une expertise humaine renforcée par les meilleurs outils technologiques. Nous privilégions la fluidité, le respect des délais et une adaptation culturelle indispensable pour un rendu professionnel irréprochable.

Qualité Premium
Délais courts
SAV réactif

Nos Réalisations

Sous-titrage bilingue EN/FR

Basé sur la vidéo « BBC StoryWorks "The Climate and Us" – short film features Purdue professor's wildfire recovery efforts » par Purdue University via Wikimedia Commons, sous licence CC BY 3.0. Cette version a été coupée et des sous-titres y ont été ajoutés.

Transcription & Sous-titrage FR

Basé sur la vidéo « 2024-07-Canet-en-roussillon - port » par l'Association Les Amis du Patrimoine Canétois et Méditerranéen via Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0. Cette version a été coupée et des sous-titres y ont été ajoutés. En vertu de la clause de partage à l'identique, cette adaptation est également publiée sous licence CC BY-SA 4.0.

Note importante : Pour des raisons de stricte confidentialité et afin de protéger l'anonymat de nos clients, nous ne diffusons aucune vidéo de leurs projets sur notre site internet. Les vidéos présentées ici sont des œuvres libres de droits, partagées par la communauté et récupérées sur la plateforme Wikimedia Commons. Elles sont utilisées exclusivement à titre d'illustration pour démontrer notre savoir-faire en matière de sous-titrage.

Contactez-nous

Ou discutez directement avec notre Customer Success Manager
par e-mail [email protected] ou via Telegram